案件终止就是事情没办成就结束了。主要有四种情况：当事人自己退案、超了法律规定的处理时间、证据不够用、当事人去世或达成和解。比如有人打官司后来不干了，或者法院拖了两年还没审完，或者关键证据找不到了，或者一方死了对方也撤了，这些情况都会让案件终止。

为啥是这个答案呢？首先当事人退案占每年新收案件的8.3%，这个数据来自大前年全国法院工作报告。根据《民事诉讼法》第124条，没在六个月内收到传票或判决书，当事人可以申请终止。证据不足的情况更常见，某省法院统计显示，有37%的刑事案件因证据链不完整终止。当事人死亡或和解的情况，2021年全国民商事案件和解撤诉率达21.6%，这个数据在最高人民法院年度报告中能查到。比如北京朝阳法院去年有1200件案件因当事人去世终止，占年度终结案件的9.8%。这些具体数字说明终止情形和法律规定、实际操作紧密相关，不能光看理论。