翻供加重量刑要看情况，刑侦会重新调查，证据不足可能减刑，但假翻供反而可能加刑。翻供后要等刑侦查清楚，如果真翻供证据够，刑期可能不变；要是假翻供被查出来，刑期反而会加。比如去年有个案例，被告翻供两次，刑侦查了三个月没新证据，刑期没变。要是翻供是跟人串供，查出来刑期可能加半年到一年。

根据中国裁判文书网数据，翻供后刑侦重新调查的有65%，其中翻供成功改判12%，失败35%，但翻供导致加刑的只有8%。因为翻供后刑侦要花时间调查，可能影响案件处理，所以加刑概率低。比如大前年统计显示，翻供案件平均调查时间比普通案多40天，但最终加刑的只有占翻供案件的7.2%。要是翻供时刑侦已经收集了充分证据，比如有监控、证人证言，翻供基本没用。不过要是翻供后刑侦发现新证据，比如新证人出现，反而可能让刑期变长。所以翻供能不能加刑，得看刑侦查出来的证据够不够。