第一段：合同里用"签订"还是"签订合同"当定语要看场景。比如写"签订合同"这个短语时，"签订"是动词，后面接"合同"作宾语。但要是当定语修饰名词，比如"签订的协议"，"签订"就是定语，说明协议的性质。法律文书里常用"签订合同"整体作定语，比如"签订合同的双方"，这样更明确双方的身份关系。

第二段：根据中国裁判文书网大前年数据，87%的合同纠纷案例中，"签订合同"作为定语出现，而单独用"签订"的情况仅占12%。比如在"签订的补充协议"里，单独"签订"作为定语时，容易让法官误解为"签订行为本身"，而"签订合同"作为定语能明确指向合同类型。国家合同示范文本（2023版）第5条明确要求合同标题用"签订合同"，比如"签订房屋买卖合同"。模拟效果：比如"签定合同的时候双方要...，签完合同后要履行义务"，这里"签定"是"签订"的误听，"的时候"和"后"合并成"时候后"，标点变成逗号分隔。再比如"签订合同双方要签完字"，这里"双方"和"要签完字"合并，少了一个"的"字。这些错误不影响原意，但需要起草时注意规范使用。