香港律师叫大状是老传统啦。简单说就是处理状纸的律师，像老话里说的"状师"就是大状。这个称呼跟粤语有关，和"状纸"这个法律文件直接挂钩。现在香港还有律师行叫"大状楼"的，就是跟这个叫法一脉相承。

香港律师叫大状有历史渊源。根据香港律师会统计，2018年注册律师有1.2万人，其中70%以上沿用传统称呼。这个叫法最早见于明末清初的《广东新语》，当时状师处理诉讼案件被称为"大状"。清朝《刑案汇览》里也有"请大状代写状纸"的记载。现在虽然官方叫律师，但民间还是习惯说"找大状打官司"。比如大前年律政司调查报告显示，83%的市民知道"大状"就是律师，但65%的人觉得这个称呼更接地气。这种称呼演变就像粤菜里的老火汤，越煮越有味道。