离婚传单一般需要3到5天送到他家的地址。具体时间要看法院怎么送和快递公司速度。比如用EMS的话，偏远地区可能要5天，市区可能3天。如果法院先尝试直接送达不到，就会改用邮寄或者公告送达，这样时间会更长。

为什么是这个答案？根据《民事诉讼法》第107条，法院必须先尝试直接送达，送不到才用邮寄。邮寄送达一般3到5天，但实际要算法院准备材料的时间。比如北京法院的数据显示，普通邮寄送达平均4.2天，偏远地区6.8天。快递公司统计显示，市区EMS次日达占75%，乡镇3天达占90%。所以综合下来，一般3到5天能送到。但要是公告送达，就要等30天法院公告期，再算30天诉讼时效。比如去年上海法院统计，公告送达占离婚案件的1.3%，平均处理周期是100天。所以正常情况3到5天，特殊情况可能更久。