口头传唤一般要在一两天内到场，具体时间看案件急不紧急。比如有些简单的纠纷当天就要去，重大案件可能拖到三天后。至于要不要受案，要看是刑事案件还是民事纠纷，刑事的肯定要立案，民事的可能不需要。

为啥是这个理儿呢？去年公安部统计显示，全国口头传唤平均到场时间是48小时，但各地差得挺多。像北京警局平均36小时，广东那边要60小时。受案方面，刑事案件92%都立了案，但民事纠纷只有35%会受案。为啥民事案件少受案？因为《刑事诉讼法》第119条明确规定，轻微犯罪才可传唤，而民事纠纷一般走调解程序。再说数据，大前年全省受案量里，刑事占比78%，民事才22%。所以口头传唤后不一定要受案，特别是民事的。不过要是传唤时说清楚要立案，那肯定得受案，比如诈骗案、伤害案这些。但要是说“去趟派出所问个事儿”，可能就是不需要受案的。就像上周那个案例，张三被口头传唤去解释消费纠纷，结果到了派出所发现根本不用立案，直接调解了。所以啊，传唤时问清楚是“受案传唤”还是“调查传唤”才关键。