翡翠小小千通常指每克翡翠价格在1000元左右的小件饰品，比如挂件或小挂坠。这类翡翠品质一般，多用于日常佩戴，价格亲民。

为啥叫小小千呢因为普通翡翠手镯每克要2000到3000元这种小件尺寸小种水工艺差所以价格砍到1000元上下像某平台数据小尺寸挂件均价800到1200元。尺寸比普通饰品少一半左右种水多为豆种或糯种加工简单所以商家敢报价小小千。像去年某市场调查报告显示有35%的消费者买过这种价位的翡翠小件。种水好的小小千可能接近1500元但大部分都在1000元徘徊就像菜市场青菜论斤卖一样。