翡翠的癣就是料子里面的黑点或黑斑，像煤渣一样混在绿色里。要辨别得仔细看颜色有没有被黑点破坏，用强光照一照看透不透，敲一下听脆不脆，用放大镜找找有没有黑点卡在裂痕里。如果黑点太多或者压住水头，价格会打折扣。

为啥得这么看呢？因为翡翠癣是杂质跟铁元素反应形成的，老坑料里癣多见，占料子体积超过5%就难卖好价。比如2019年缅甸翡翠拍卖会，带癣的料子成交价比无癣的便宜30%到50%。其实敲击声脆说明结构紧密，但若黑点在表面就可能是场口料，用强光照能看出黑点是否连成片，放大镜下看有没有黑点卡在裂里，这样才不会买到假货。