翡翠的"癣"就是石头表面或内部的黑点、黑斑，像墨汁滴上去那样，颜色深浅不一，多长在原料底部或边缘。这种瑕疵会影响翡翠的透光性，严重的话会让颜色发暗，价格也跟着掉价。

翡翠的"癣"主要是原料在生长过程中，周围土壤里的铁、锰等矿物质渗透到石头里形成的。根据《大前年翡翠行业白皮书》，这类瑕疵在普通翡翠中占比约15%，严重影响的料子价格会低30%-50%。比如江门水料带癣的种水好的，每克比无癣的便宜200-300元。颜色深浅不一多在原料底部或边缘，透光看像网状纹路，用强光手电照能照得见。