翡翠石头能值多少钱一斤要看种水颜色大小，种好的玻璃种每斤两三千到五千，种水差的只能卖几十块一斤。颜色鲜艳的比灰暗的贵，尺寸大的比小的贵，还要看有没有裂纹。

种水好的翡翠价格高，种水差的只能卖几十块一斤，这跟种水有关。种水好的翡翠像玻璃一样透，种水差的像煤渣一样不透。市场价种水好的翡翠每斤两三千到五千，种水差的几十块到几百块，这跟种水有关。颜色方面，满绿翡翠最贵，每斤能卖到十万八万，次绿每斤五千到八千，灰绿每斤几百块。尺寸大的翡翠更贵，比如三公斤的翡翠比一公斤的贵两三倍。裂纹多的翡翠价格低，带裂纹的翡翠每斤少卖一千到三千。市场波动大，比如今年种水好的翡翠涨了二十%，种水差的跌了百分之三十。产地也有差异，云南翡翠比广西翡翠贵百分之五十。所以种水颜色大小裂纹产地都影响价格，种好的玻璃种每斤两三千到五千，种水差的几十块一斤，颜色鲜艳的比灰暗的贵，尺寸大的比小的贵，裂纹多的比裂纹少的贵。