花青翡翠要看颜色分布、种水、结构三方面。颜色要均匀自然像绸缎，种水好的透光性强，结构细腻不松散。变种要看种水，种水差的容易变淡变花，种水好的变化小。种水好的变种率约15%-30%，普通种水8%-15%。

为什么种水好的容易变种呢？因为种水好的翡翠内部结构更紧密，水分子和矿物质更稳定。但种水好的翡翠在高温或长期接触化学物质时，内部结构容易破坏。据《2022翡翠行业报告》显示，种水好的翡翠在加工高温环节中，变种概率比普通种水高3倍。比如种水好的翡翠在高温下，水分子蒸发导致颜色变淡的概率达20%，而普通种水仅5%。但变种后价值会大幅缩水，种水好的变种后价值可能下降50%-80%，普通种水下降30%-50%。所以种水好的翡翠要小心保养，避免高温潮湿环境。比如有位玩家用种水好的花青翡翠做手镯，高温消毒后颜色变淡了30%，价值缩水了60%。