郑大翻硕和河大翻硕各有各的难处。郑大专业课灵活但竞争激烈，去年报录比12比1，复试线355分；河大题目固定但录取人数少，报录比8比1，复试线342分。郑大单科线高但专业课给分松，河大单科线低但专业课压分严。想考的得先查近三年真题，再算自己英语和翻译基础够不够格。

郑大专业课考文学翻译和语言学，题型像名词解释、简答、翻译题，去年有考生把《红楼梦》里的"黛玉葬花"翻译成英文得了高分。但去年复试时，有位考了386分的学生被刷，因为面试时被问"你翻译过什么作品"答不上来。河大专业课固定考中英互译和语言学简答，去年有位考生把"黄河"翻译成"Yellow River"被扣分，因为标准答案是"Yellow River in China"。郑大近三年复试线从340涨到355，河大从320涨到342，但河大去年扩招了15人，郑大扩招了5人。建议英语基础差的选河大，能啃专业书的选郑大。去年有位郑大考生把"一带一路"翻译成"OBOR"被扣分，河大考生翻译"郑州"用拼音被加分，这说明两校评分标准真不一样。