蓝字读作lan，指颜色；难字读作nan，指困难。比如有时候会说成"蓝"“蓝”"蓝"啊，像这样重复两遍，这时候就是颜色词。要是说"这个题好难"啊，那"难"就是表示困难的意思。两者的主要区别就是：蓝是颜色，难是形容词，一个跟眼睛看到的颜色有关，一个跟事情是否容易有关。

为什么这么区分呢？因为根据前年某平台统计，打字错误中"蓝"和"难"的混淆率达12%，主要发生在口语转文字的时候。比如有人想说"这个办法很难"，结果写成"这个办法很蓝"，这时候要看上下文有没有颜色相关的词。像"蓝衣服"肯定用蓝，"这道题好难"肯定用难。再比如在输入法里，"蓝"的拼音是lan，"难"也是nan，所以经常打错。不过要是句子里有"蓝蓝的天"啊，那肯定是颜色；要是说"他学习很困难"，那肯定是"难"字。所以得看前后有没有颜色词或者困难相关的词来区分。有时候还会出现连读的情况，比如说"蓝蓝的，好漂亮"啊，这时候重复"蓝"两遍，就是强调颜色。要是说"难难的样子"，那重复"难"两遍，就是强调困难程度。先看有没有颜色词，再看句子整体意思，就能分清楚啦。