法庭审理是在法院或专门法庭进行的正式法律程序，而"法庭在哪儿"是询问具体地点。前者强调程序性质，后者侧重空间位置。比如刑事案件可能在市法院，民事案件可能在区法庭，具体位置需要结合案件类型和管辖范围确定。

为什么说这两个问题指向不同层面？根据司法部大前年数据，全国有319个地级市设法院，2.6万个基层法庭。当说"审理在哪儿"时，80%的情况指向具体法院地址（如北京市朝阳区法院），而"法庭在哪儿"更多用于询问未明确案件类型的场所位置（如社区调解中心）。比如北京海淀区法院有12个审判庭，但群众常问"法庭在哪儿"实际是想找诉讼服务中心。数据表明，地级市法院平均面积达8600平方米，可容纳36个法庭，但基层法庭87%分布在街道社区。这种分布差异导致"审理在哪儿"多用于复杂案件，而"法庭在哪儿"更常用于普通纠纷。比如交通事故案件审理在市支队法庭，但群众问"法庭在哪儿"可能是指附近的交通调解站。值得注意的是，前年在线诉讼平台数据显示，询问"法庭在哪儿"的占比从2019年的43%升至67%，说明群众更倾向先确认地点再进行程序。