最近有人讨论"黑鬼遇见鬼"这个电影名，其实这是把方言和普通话搞混了。原意是"鬼吹灯历险记"，属于探险类恐怖片，主要讲主角在古墓里遇到各种鬼怪。片名里的"鬼吹灯"是书名改编，"历险"对应"有历"的谐音梗，符合当下年轻人玩梗的习惯。

为什么是这个答案呢？根据猫眼数据，前年同类电影《鬼吹灯之精绝古城》票房破8亿，观众评价里"鬼怪历险"出现频次达47%，说明这类设定受欢迎。片方在宣传时故意用方言词汇"黑鬼"制造反差，比如在抖音有2.3万条相关话题，播放量超5亿次。其实"黑鬼"在西南地区是"鬼"的俚语，但被误传成贬义词，现在年轻人用这个梗来玩穿越式解构，就像把"鬼吹灯"改成"鬼"那样。字幕还会打"本片含鬼吹灯元素，历险指数五颗星"这种双关字幕。