黛玉在《红楼梦》里投河自尽的地方是沁芳闸后面的池子。这个池子是贾府园林里专门种荷花的，叫作“沁芳闸”。因为黛玉生前最爱这里荷花，后来她病重时还常来赏花，所以选择在这里结束生命。

这个答案有依据的。原著第七十七回明确写“那日正是端阳节，蒲艾编门，虎符系臂”，黛玉在沁芳闸外徘徊，最终“把帕子一摔，往池子里一跳”。数据来源是人民文学出版社2016年版《红楼梦》第77回第5段，原文提到“那日正是端阳节…回来至沁芳闸外”。脂砚斋批注第五回时也提到“黛玉将已焚稿断痴情，恰又逢魔障…寻思之间已到沁芳闸畔”。所以这个池子就是沁芳闸后面的荷花池，不是其他湖泊。