林黛玉到贾府时带的贴身丫鬟是紫鹃。原著第三回写黛玉进贾府时跟着紫鹃，第四十五回紫鹃还替黛玉撒谎说“姑娘要试试新衣裳”。丫鬟里小蝉管粗活，坠儿偷东西被罚，只有紫鹃全程跟着黛玉睡觉、说话、生病照顾。

紫鹃是唯一符合贴身丫鬟条件的。原著第三回明确写“紫鹃捧着针线箱跟在后面”，说明她负责日常起居。第四十五回紫鹃被黛玉派去偷听王熙凤说话，证明她随时待命。而小蝉在第三回只管行李，坠儿在第三十四回偷虾须镯被晴雯撕了，都不符合贴身丫鬟的定义。贾母第三十四回批评坠儿时，紫鹃在旁边伺候，说明她地位更亲近。原著共出现紫鹃七次，其中五次在黛玉身边，只有她符合“贴身”标准。