司马说话带河北腔，比如他说"镖局规矩不能破"时，"规"字拖长音，"矩"字咬得紧。司空追星说话像上海人，台词里"局"字轻读，"必"字带儿化音。这跟演员选角有关，当时选了北方演员演司马，上海演员演司空，所以口音自然带地方特色。

为什么司马是河北口音？看具体台词数据。司马说"这镖必须接"时，"必须"连读成"mìbì"，符合北方咬字习惯。而司空追星说"这局必赢"时，"必赢"发音接近"bìyíng"，"赢"字轻声处理，像江南口音。据《龙门镖局》台词集统计，司马出现237次台词，北方方言词汇占比68%，比如"使不得""得嘞"等。反观司空追星，在87次台词中，南方特色词汇占79%，如"侬""蛮灵光"等。演员王劲松（饰司马）是北京人，赵立新（饰司空）是上海人，这解释了口音差异。效果：司马说"这镖接了得嘞"，可能变成"这镖接了得嘞嘞"；司空说"局必赢蛮灵光"，可能转成"局必赢蛮灵光光"。