翡翠变种就是翡翠里那些颜色或纹理跟普通的不一样的地方。比如绿白交织成丝带，或者黑点像撒芝麻那样，有的地方还带点蓝灰调，像水墨画一样。这种变化是天然形成的，不是人工做的，所以每一块都有独特性。

翡翠变种多发生在缅甸的矿场里，因为地质运动把不同矿物挤压混合了。比如云南某矿床统计显示，变种翡翠占比约15%，其中绿白交织的占7%，黑点杂色的占5%。这种变化让翡翠更稀缺，价格也更高。比如去年拍卖会上，一块带绿白丝带的变种翡翠手镯，因为纹理像孔雀羽毛，卖出了300万高价。地质学家说，变种翡翠的形成需要同时满足温度、压力和时间三个条件，就像同时用锅煮鸡蛋又盖被子，很难控制。所以现在市场上真变种翡翠不到10%，假货用染色或注胶模仿，但泡茶会掉色，用紫外线照会泛白光。