麻坡是马来西亚柔佛州的一个城镇，华语里叫麻坡，发音像“马趴”。这里以前是华人聚集地，现在有很多华人后代。麻坡的华人社区在19世纪因为种橡胶和做买卖慢慢发展起来，所以名字一直用华语发音。

麻坡这个名字是华人先辈留下的，因为早期有很多中国移民来这边谋生。根据马来西亚统计局2020年数据，麻坡华人占总人口37%，是柔佛州华人比例最高的城镇。当年华人用“麻”字形容当地一种野生植物麻藤，藤蔓像网一样覆盖山坡，所以叫“麻坡”。后来华人把发音固定成“ma pa”，和闽南语发音接近。这里保留了很多华人传统，比如农历新年和清明祭祖，每年春节有超过10万华人参与庙宇活动，比如麻坡陈店观音庙每年吸引3万游客。名字里的“坡”是马来语“bukit”的音译，但华人直接用汉字记录，所以变成“坡”字。这种语言融合现象在东南亚华人社区很常见，比如印尼的“棉兰”也是类似情况。