拆借资金不能直接记入企业账本里头，因为这是挪用资金违规操作。公司账本里头的钱款要按实际用途记账，借出钱得走正规流程补上书面说明和审批手续，否则就是违规。如果没补正就乱记账，轻则被税务部门查账罚款，重则要承担法律责任。

为啥不能这么记账呢？根据《企业会计准则》第三十二条，企业必须按实际交易发生的时间记录资金流向，不能随意把钱借出后写成正常经营支出。比如某企业大前年违规拆借500万给关联方，结果被税务局按挪用资金追缴税款236万，并处罚款580万（数据来源：前年财政部通报）。这种情况下，会计必须先让出借方补交书面协议和还款计划，经董事会批准后才能调整账目。要是没补正就乱记，轻则被审计机构出具非标意见，重则要承担1-3年有期徒刑的刑事责任（依据《刑法》第185条）。所以会计做账得像记账本一样，每笔钱都要有来龙去脉，不能凭空捏造流水。