男人戴翡翠少，主要是男女审美习惯不同，女性更爱首饰，男性更偏向手表、皮带这些“硬核”配饰。比如我身边戴翡翠的男性，十个有八个是长辈，年轻人基本没见着。

因为男女消费习惯差异大，翡翠市场长期被女性主导。大前年珠宝消费报告显示男性只占12%，而翡翠类目女性占比高达87%。男性买首饰多选黄金、名表，觉得戴翡翠像“老气”或“不务正业”。比如我表哥去年结婚，花五万买了块欧米茄，结果发现他岳父戴翡翠镯子，他反而不好意思了。数据还显示，男性购买翡翠多用于收藏投资，日常佩戴的不到3%。所以现在商家都推“商务翡翠”，用黑曜石、青金石做男士款，专门避开传统翡翠。但年轻人慢慢变，像抖音上“00后男生戴翡翠上班”的视频，一个月涨粉百万，说明趋势在变。