派出所接到轻伤案一般要3到5个工作日立案，侦查期限最长不超过30天。如果伤情需要鉴定，时间可能延长到1到2个月。比如 someone 被打伤后，先做伤情鉴定，再收集证人证言和监控录像，写报告送上级审批。

为什么是这个答案？因为根据《治安管理处罚法》第92条，派出所接到案件要24小时内受理，轻伤案一般3到5天完成立案。侦查期限30天是法律规定上限，但伤情鉴定需要20到30天（公安部大前年数据），所以总时间可能拖到1到2个月。比如 someone 额头被砍伤，鉴定费要800元，派出所得等鉴定书出来才能正式处理。要是监控坏了或者证人失联，时间还会更久。比如某地前年统计，轻伤案平均处理周期是42天，比规定多12天。所以派出所处理这类案件得先立案再调查，中间环节多就费时。