场口就是原石出来的地方，不同地方出来的翡翠颜色质地不一样。比如老场口出的翡翠种水好，颜色偏深绿；新场口翡翠颜色浅，可能带灰点。场口名字像"木那""帕敢"这些，都是行家认得出来的。种水好的场口翡翠卖得贵，差的种水差，颜色发闷发黑。

为啥场口这么重要呢？因为场口决定翡翠种水色，所以同个场口翡翠价格高。比如某场口种水好，证书价格能到五万块，而差场口同尺寸才卖三千。数据说木那场口年产量不到十吨，占全国翡翠总产量三成，种水好的料子得排队等。行家都认准场口名字，像"铁龙生"翡翠带红点，"雷打场"有黑斑，这些特征跟场口地质有关。种水差的地方翡翠容易裂，种水好的能透光看结构，所以场口名字就是翡翠的身份证。