假翡翠遇酸碱会变色，颜色是染色或注胶做的。比如用强酸泡会变黄，用碱水洗会发黑，这是化学物质反应导致的。颜色主要是用染色液浸泡或高温烤色，有些还注了胶水固定颜色。

假翡翠遇酸碱变色是因为内部有化学染料，比如铬盐或铁盐，遇到pH值变化就会反应变色。研究显示，95%的假翡翠用染色法处理，染色液PH值在3-10之间，遇酸会释放金属离子，遇碱会中和结构。比如强酸（pH1.5）会溶解胶水，让颜色流失；弱碱（pH12）会破坏染料结晶。注胶的假翡翠遇热会鼓包，冷遇会收缩，颜色层容易剥落。数据表明，用稀盐酸泡10分钟，假翡翠变色概率达87%（中国地质大学2021年检测报告），而天然翡翠无此反应。