墨绿色的玉可能是翡翠或者碧玉。翡翠颜色深绿带灰，碧玉颜色偏灰绿带黑斑，老坑翡翠颜色更黑透亮，新场翡翠颜色发暗不透。

首先看颜色成因，翡翠的墨绿色是铬元素致色，碧玉是铁元素显色。翡翠密度3.33，折射率1.66，用强光手电照会起彩虹光，碧玉密度2.63-2.65，折射率1.62-1.64，透光性差。老坑翡翠产自云南翡翠 valley，颜色像墨汁晕染，种水好的冰种能照出人影，而碧玉多产新疆，颜色像生锈铁块。听声音翡翠敲击声清脆带颤音，碧玉声音沉闷。查证书时看国检证书，翡翠标GJ，碧玉标GH。要是颜色发灰发暗，可能是染色石英岩冒充的，这种假货密度2.65，折射率1.54-1.55，透光时能看到明显结构。