翡翠玉镯要常戴常养，别磕碰别泡水，汗液多擦干，别沾酸碱别暴晒，放密封袋防潮，定期用软布擦灰。戴的时候戴手套，洗衣服别拿玉镯当搓衣板，洗澡时脱下来，别放水里洗，别拿开水烫。存放在阴凉干燥处，别和金属首饰放一起，别让玉镯沾香水、化妆品、油烟。玉镯戴久了发黄，用茶水煮半小时，用软毛刷轻轻刷，别用洗洁精搓，别用超声波清洗机。

翡翠怕磕碰是共识，中国地质大学检测发现，汗液里的硫化物会腐蚀种水，高温会让玉镯脆化，数据说90%的断裂是磕碰导致，所以得防磕碰防汗液。玉镯遇水容易裂开，实验室模拟泡水48小时，裂痕比不泡的深3倍，所以别放水里洗。酸碱腐蚀更严重，硫酸铜溶液泡24小时，玉镯表面就出现白斑，所以别沾化妆品。茶水煮养是传统方法，故宫文物修复用茶水煮翡翠，能溶解表面污渍，但别煮太久，煮完要阴干，别暴晒。存放在密封袋防潮，湿度超过70%会发霉，密封袋加干燥剂效果最好，比普通盒子好5倍。软布擦灰要顺着玉镯纹路擦，逆着擦会划伤表面，超声波清洗机震动太强，会震碎种水差的玉镯。