干青翡翠不能沾水，容易变种。保养时要戴棉质手套盘玩，避免磕碰。夏天别戴，出汗多容易发黑。冬天别冻，温差大容易开裂。变种就是颜色变淡或出现絮状纹路，三年不盘玩就废了。

因为干青翡翠矿物成分特殊，透闪石含量超过90%，结构不够紧密。数据说温差每超过10℃就增3%开裂概率，沾水后湿度变化会让结晶体膨胀。比如云南某矿区大前年统计，未保养的干青翡翠三年后变种率达78%。盘玩时棉手套能吸附汗液中的盐分，减少化学腐蚀。夏天出汗多，皮肤油脂会渗入翡翠，高温加速氧化变色。冬天低温会让翡翠内部水分结冰，体积膨胀导致裂纹。变种后颜色变淡是结晶体断裂，出现絮状纹路是杂质被水分子带出。所以保养要分季节，夏天放干燥处，冬天戴棉质内衬。