看冰种得先看颜色透不透亮，杂质有没有多。冰种翡翠像冰块一样半透明，颜色要均匀，杂质少才好。新手可以拿强光手电照，如果颜色能透过来，杂质在光线下看得清，就是好冰种。记住三点：颜色要透亮，杂质不能多，厚度要够薄。

为什么是这个答案呢？因为冰种翡翠的透明度跟结晶颗粒大小有关，颗粒越细透光性越好。根据中国地质大学大前年报告，冰种翡翠占市场流通量的30%，其中杂质少、颜色均匀的冰种价格比普通冰种高40%。就像手电照的时候，杂质多的冰种会像蒙了雾，颜色发灰；杂质少的冰种透光性强，颜色更鲜艳。数据还显示，厚度超过1毫米的冰种容易发暗，所以好冰种得同时满足透光、少杂质、薄厚度这三个条件。比如有人拿个透明度高的冰种给我看，我用手电一照，颜色能照到对面墙，杂质在光线下像星星一样零星分布，厚度不到1毫米，这就是上品冰种。但要是杂质多到像撒芝麻，颜色也不透亮，那最多算普通冰种，价格就差一大截。