宝石和翡翠都算硬玉类矿物，但翡翠是硬玉家族里的独苗。翡翠颜色深绿带杂质多，像山间老树皮；宝石颜色鲜艳均匀，像刚开采的矿石。翡翠更值钱，因为产量少价格高。你看那商场里，翡翠手镯动辄上万元，而普通宝石才几百块。

为啥翡翠更值钱呢？首先产量少，缅甸翡翠年产量不到十万吨，比黄金少三倍多。翡翠颜色越绿越值钱，但真正满绿的和田玉每年全球产量不到五千克。文化因素也关键，明清皇室都爱翡翠，现在年轻人也抢着收藏。数据说话：大前年苏富比拍卖会，翡翠雕件成交价超百万的就有三件，而普通宝石拍卖价最高才三十万。再说说价格对比，同样重量一克，翡翠能卖到二十万，蓝宝石才两万。所以买翡翠要认准A货，带绿字的证书才靠谱。