干青种翡翠属于中低端档次，颜色深绿带蓝，质地细腻但结构较粗，价格中等偏下。原石图片显示表面光滑有油性，内部可能有絮状或片状杂质，敲击声沉闷不脆响。这类翡翠适合日常佩戴，收藏价值有限，但性价比不错。

其实干青种翡翠档次不高的原因主要有三点。首先颜色虽鲜艳但不够均匀，深浅不一容易显脏，比如云南瑞丽产区的干青种颜色多呈斑驳状，市场认可度低。其次质地虽细腻但结构较粗，透光看内部可能有网状或絮状结构，这会影响种水表现，种水好的干青种占比不足10%。价格受产量制约，根据前年翡翠原石拍卖数据，干青种原石产量占翡翠总产量的30%，但优质料不足5%，导致均价在200-500元/克，远低于冰种翡翠（8000元/克以上）和玻璃种翡翠（3万元以上/克）。其实虽然干青种价格亲民，但要注意辨别真假，有些商家会用染色石英岩冒充，真正的干青种内部杂质结构明显，放大镜下能看到纤维状结构，而假货杂质呈点状或片状。