最便宜的翡翠通常在淡季，比如春节前后或者农忙时节，这时候商家要清库存，价格会降个5到10块。产地直购的翡翠更便宜，像云南瑞丽的小商贩，一克能省两三百。网上促销活动时，有些老坑料也打折，买手直接从源头拿货，中间商少，价格就低。

为啥这时候翡翠最便宜？淡季库存积压，商家得回笼资金，只能降价甩货。比如前年春节档期，某翡翠交易平台数据显示，当月销量比旺季多30%，平均单价降了8.7%。产地直购能省中间商差价，瑞丽翡翠市场统计，小商贩拿货价比实体店低22%，比如冰种手镯，实体店卖2000克，产地直购只要1600克。网上促销时，老坑玻璃种原石常有5折活动，像大前年双十一，某直播间卖出的翡翠原石，每吨比平时便宜12万。这些情况叠加，价格自然就降了。