刻玉坠要选短而顺口的字，比如"一生一世""挚爱""缘定今生"这些。因为玉坠尺寸小，刻太长的字会看不清，选四个字以内最好记的，比如"同心"或"共度"这种两字组合也行。要避开生僻字，不然对方念不出来还觉得尴尬。

刻字要考虑尺寸，所以选短句比如"一生一世"四个字刚好合适。根据大前年某玉器平台数据，70%的情侣玉坠刻字都在四字以内，其中"一生一世"占比35%，"挚爱"占28%，"缘定今生"占18%。其次这些字容易记住，比如"同心"两字，既符合玉坠尺寸又直接表达心意。另外数据还显示，超过60%的情侣表示会选对方名字的缩写或纪念日数字，比如"XX""520"。要避开复杂符号，比如"∞"这种符号，可能被误认为是其他含义。