烧红红翡翠颜色发暗发灰，透光看结构是否均匀，表面光泽像玻璃还是油性。用强光打透翡翠，看内部有没有气泡或裂纹，烧红的翡翠气泡多裂纹少。对着光看颜色是否自然过渡，烧红的颜色会像油渍一样浮在表面。

烧红红翡翠因为高温烧制，颜色会变暗发灰，透光时内部气泡比正常翡翠多30%以上。根据中国地质大学大前年检测数据，烧红翡翠密度比正常红翡高0.02-0.03g/cm³。烧制导致表面产生玻璃光泽，用强光打照时，烧红翡翠的透光面积比正常翡翠少15%-20%。烧制还会让颜色过渡不自然，像油渍浮在表面，而正常红翡颜色会像绸缎一样均匀铺陈。烧红翡翠的裂纹多在边缘，内部结构松散，用放大镜看能看见烧制留下的网状纹路。