翡翠变白主要因为内部结构被破坏。翡翠是硬玉矿物组成的纤维交织结构，高温或氧化环境会让玉质里的铁元素氧化，结构松散，透光性变差，颜色自然变淡。比如实验室测试显示，翡翠在300℃以上加热30分钟，透光率从85%降到60%，同时白度值增加15个单位。

翡翠结构破坏是变色的根本原因。翡翠内部有无数细小的纤维交织，就像蜘蛛网一样紧密。当遇到高温（比如超过500℃）或强氧化物质（比如含硫化合物），这些纤维会断裂，原本吸收绿光的铬元素被释放，剩下无色或浅色结构。数据表明，经过高温处理的翡翠，其显微结构断裂率可达40%，导致可见光反射率改变，颜色偏移。比如某检测机构统计，经过氧化的翡翠样本中，有78%出现白化现象，且白化程度与氧化时间成正比。