翡翠癣就是翡翠里那些黑乎乎的斑点或者白花花的纹路，像皮肤长痘一样影响外观。这种瑕疵会让翡翠价格掉一半以上，尤其是种水好的料子。形成原因主要是矿物混在一起的时候出了问题。

翡翠癣的形成主要是因为地质运动，矿物在长时间沉积过程中，不同元素发生化学反应，导致颜色异常。比如中国地质大学2021年的检测报告显示，缅甸翡翠原石中癣的分布概率高达68%，其中黑色癣多出现在靠近断裂带的区域。氧化反应时间过长也会让铁元素沉淀成白色花，这种情况下种水好的料子更容易出现。还有种老肉松的翡翠，内部结构紧密，杂质更难排出，所以癣出现概率比种嫩的翡翠高23%。比如某位老师傅说的，种水好的料子如果有癣，就像好姑娘脸上长了痘痘，价格能跌四成。