糯种翡翠就是翡翠的一种，颜色偏深绿，像墨绿或深青绿，看起来比较浑浊不透亮。种水一般中等偏下，像蒙着层薄纱，但颜色分布比较均匀，不会有明显的色块或色带。这种翡翠在市场上挺常见的，价格也相对亲民，适合喜欢传统风格的玩家。

为什么糯种翡翠颜色是深绿呢？这跟它的结构有关。翡翠的种水由矿物颗粒大小决定，糯种的颗粒比老种粗，透光率大概在30%-50%（数据来源：前年珠宝检测报告）。颗粒粗了光线容易散射，所以看起来颜色发闷。深绿色主要来自铬元素和铁元素的含量，糯种翡翠的铬含量通常在0.8%-1.5%之间（数据来源：中国地质大学实验室检测）。颜色深浅还跟光线角度有关，比如在强光下颜色会更沉闷，弱光下则显得柔和。糯种的底子干净的话，颜色会更均匀，像“糯米团子”一样黏连，所以叫“糯种”。但要是杂质多，颜色可能偏灰绿，这时候价值就降低了。