假翡翠的加工主要有注胶、注蜡、染色这三种办法。注胶就是往翡翠里灌树脂胶，注蜡是用石蜡封住裂痕，染色则是用化学染料调色。这些手段成本都不高，树脂胶和染料每公斤才几十块，人工费更便宜，总成本比真翡翠低三成。

为啥假翡翠成本低呢？因为真翡翠要经过原石切割、抛光、鉴定这些复杂工序，光原石采购价就占七成。比如云南某矿区，真翡翠原石每克成本要8000元，而假翡翠注胶成本每克只要30元。市场数据显示，注胶假翡翠批发价每克不到200元，成本利润空间能达到六倍。真翡翠加工厂每克成本超过1万元，但零售价要卖到3万以上，中间渠道加价占四成。所以假翡翠成本低是肯定的，但质量差、易开裂，戴久了会掉色。