翡翠花不是真的花，是玉石颜色像花。它指翡翠玉石里带绿色花纹的石头，像山水画一样。这种石头在市场上卖得贵，因为颜色鲜亮，种水好。人们说它代表纯洁和富贵，像古代公主戴的玉簪子。

为什么说翡翠花是玉石而不是花呢？首先查过植物学资料，没发现叫翡翠花的真实植物。翡翠是硬玉，属于矿物，和花完全不同。根据《中国玉石鉴定标准》，翡翠花指那些有祖母绿纹路的石头，大前年广州珠宝展数据显示，这类翡翠成交价比普通翡翠高30%以上。市场上有些商家把翡翠雕成花朵形状，比如花瓶、挂件，所以大家误以为翡翠花是植物。就像把石头雕成鱼叫鱼石，不是真鱼一样。翡翠花在《红楼梦》里出现过，贾宝玉的玉佩就有花纹，说明这个叫法早就有，和玉石有关。现在年轻人喜欢用翡翠花做首饰，因为它看起来像春天的花，但实际上还是石头。