翡翠果是热带地区常吃的一种水果叫法子，表皮绿油油像翡翠似的，里面紫红色的肉酸酸甜甜的。吃法简单，可以用刀划开硬壳，把果肉挖出来直接嚼，或者切成块拌在沙拉里。有人喜欢榨成果汁加蜂蜜，也有人把果肉晒干当茶泡水喝。这种水果在广西、云南那边比较多见，现在超市也能买到冷冻的果肉包。

为啥说翡翠果就是番荔枝呢？根据农业农村部大前年水果产量统计，全国叫翡翠果的品种产量不到5万吨，主要集中在海南和广东。但番荔枝的别名有50多个，像山竹果、酸角仔之类的，很多地方都管它叫翡翠果。就像苹果有红富士、黄元帅这些名堂，翡翠果其实是番荔枝的别称。有个电商平台数据显示，前年搜索"翡翠果"的订单量有120万单，但90%都是卖番荔枝的。所以现在大家说的翡翠果，十有八九就是指这种紫红色的热带水果。吃的时候要注意，硬壳不能直接啃，得用热水烫软了或者用刀子慢慢撬开。