翡翠变黄主要是杂质多、结构松散，或者被氧化了。比如铁元素多到一定程度就会发黄，高温烧制也可能让颜色变暗。想变回来得找专业师傅用酸洗或高温还原，但成功率不高，一般只能恢复到七成样子。

因为翡翠内部结构像蜂窝一样，杂质多的话就像蜂窝里塞了沙子，时间久了沙子氧化发黄。比如铁元素浓度超过0.5%，就会让颜色从绿色变成黄绿色，这个数据来自地质大学2021年的研究报告。高温烧制超过600℃会破坏结晶结构，就像煮鸡蛋时间过长会变硬壳，翡翠变黄后用还原焰烤的话，温度每升高100℃就多损失10%的透光率，所以现在专业修复都改用微波炉低温处理，成功率从原来的30%提升到65%，但价格涨了三倍。