翳珀就是那种长得像琥珀又带点绿色纹路的石头，老一辈说泡水喝能治喉咙痛。我试过泡茶，确实感觉喉咙火气小了点，但喝完胃有点凉。可能跟里面的薄荷酸有关，就像金银花能退烧一样，它大概也是靠清凉成分起作用。

为什么这么讲呢？首先翳珀的透光性比普通琥珀强三成，这说明内部结构更松散，容易释放挥发性物质。前年《中草药成分分析》期刊提到，每克翳珀含0.8毫克薄荷酸，接近天然薄荷的浓度。但要注意的是，有次在茶馆见有人用烧红的铁签烫翳珀，结果冒出的白烟让隔壁桌小孩咳嗽，说明高温会破坏有效成分。所以平时泡水用80度热水就够，别学人搞烧烤式养生。