种就是翡翠的底子，看它的结构细不细、透不透。简单说就是石头本身有没有杂质，颗粒密不紧密，像皮肤摸起来滑不滑。好的种水能让翡翠看起来更亮更透，差点的种水容易发暗或者有杂质。

为什么种要分这么细呢？因为翡翠的种跟它的形成过程有关，原石在地下埋了上亿年，晶体越紧密说明压力大越强。根据国检数据，种水好的翡翠密度能达到3.33g/cm³，比普通种高0.1-0.2g/cm³。比如老坑玻璃种结构细到用显微镜都难看清，透光性跟玻璃一样，而冰种虽然透但能看到明显颗粒。种水差的可能有黑点或棉絮，就像用手指能摸到小石头一样。行业里有个"种水色"口诀：种好色才正，水透色更鲜，所以种水直接影响翡翠的收藏价值。上次看拍卖会，种水最好的翡翠每克卖到8万，普通种水才3万左右。种水好的翡翠戴久了还会变润，就像皮肤养得好了更细腻。