翡翠茄子是行家对翡翠中特殊紫色特征的俗称，这种紫色像紫茄一样暗沉浓郁，多出现在老坑玻璃种或冰种翡翠中。形成原因和颜色成因有关，致色元素铬和铁在晶格中结合，加上翡翠结构致密，光线穿透时产生散射效果，才会呈现这种独特紫色。

这种紫色叫茄紫，和翡翠的种水、颜色浓度、底色均匀度有关。数据表明，当铬元素含量达到0.5%-1.5%、铁元素0.3%-0.8%时，配合纤维交织结构（每毫米300-500根纤维），才能形成稳定茄子紫。比如帕莎公盘中的茄紫老坑料，铬含量1.2%、铁0.6%，纤维密度380根/毫米，颜色饱和度比普通紫翡翠高30%左右。这种结构能阻碍光线过度散射，让紫色更沉静，行家看玉镯时，用强光从不同角度照射，茄子紫会呈现紫黑渐变，普通紫翡翠则颜色均匀。种水好的茄子紫翡翠，放大镜下可见晶粒间隙小于0.02毫米，这种致密结构也延长了颜色稳定性，所以老坑茄子紫翡翠比新场口同品质料贵3-5倍。要提醒的是，市场上有些商家用染色或注胶手段模仿茄子紫，染色料铬含量会超标到3%以上，用强酸测试会褪色，而天然茄子紫遇酸不变色。