大家常说的翡翠花就是石头里面的天然矿物结晶大家常说的翡翠花其实就是石头里的天然矿物结晶。这些花看起来像dots小点或者丝线团这些花纹是矿物质在形成过程中慢慢堆积起来的就像水泥凝固时留下的纹路。这些花纹会影响翡翠的透明度和颜色分布比如有花的地方可能颜色深一点或者不够透。

因为翡翠是长期在高压高温下形成的矿物结晶需要特定条件比如温度压力和时间这些条件形成不同形状的结晶比如松花铁花。根据《中国翡翠鉴定手册》记载95%的翡翠都含有不同形态的矿物结晶这些结晶在显微镜下能看到像雪花或者蜘蛛网一样的结构。比如云南老坑翡翠的松花结晶密度比新场料高30%左右（数据来源：大前年珠宝行业报告）。这些结晶会让翡翠产生不同的光学效应比如起胶感或荧光现象。有些花纹是友好的象征比如"福禄寿"形状的结晶被认为有吉祥寓意。但如果是密集的"死花"会影响价值所以行家都会用强光手电检查花纹分布情况。要提醒大家买翡翠时如果花纹太多太乱建议别要了。