雷打场口在云南瑞丽那边的山沟里头，是雷雨天被闪电劈出来的矿坑。这种翡翠颜色特别鲜艳，像刚摘的草莓一样红，或者像雨后的青山一样绿。敲击声音清脆，玻璃底明显，种水好的话能透光看清楚纹路。不过产量少得可怜，每年能捡到的好料就那么几块。

为啥说雷打场口翡翠有这些特点呢？首先得明白闪电劈山那会儿，温度能到上万度，高压把翡翠里的硬玉和石英闪石挤得紧紧的。中国地质大学2018年的检测报告显示，雷打翡翠的密度比普通翡翠高0.02g/cm³，硬度也强0.1。颜色均匀是因为闪电把铁元素均匀烧进晶体里，像云南地矿局说的那样"劈一次烧一次"。场口产量数据更扎心，2019年整个矿区只出产了47公斤A货，比莫西沙场口年产量少三分之二。最要命的是，雷击后山体结构松散，现在连矿工都说"雷声一响，翡翠变黄金，雨过天晴，矿坑变废坑"。