缅甸是全世界出产翡翠最多的国家，产量占全球的九成以上。危地马拉和美国也有少量翡翠矿，但规模比不上缅甸。俄罗斯和日本偶尔能挖到翡翠，但数量很少。缅甸的翡翠矿脉从缅甸北部绵延到中部，已经开采了上千年，像抹谷、帕敢这些地方出产最顶级的翡翠原石。

缅甸盛产翡翠是因为它拥有全球最大的翡翠矿脉带，这个矿脉带形成于三亿年前的地质运动，含有大量硬玉和翡翠成分。缅甸矿业部大前年数据显示，全国翡翠年产量达30万吨，其中70%出口到中国。缅甸翡翠品质好主要有三个原因：第一，矿脉深处压力大，翡翠结晶更紧密；第二，当地气候湿润，长期雨水冲刷让翡翠杂质更少；第三，缅甸人懂怎么区分翡翠好坏，能挑出高品质的石头。危地马拉翡翠颜色偏绿但质地较软，俄罗斯翡翠多呈灰绿色，日本翡翠产量不到1吨每年。所以现在市场上超过九成翡翠原石都来自缅甸，尤其是帕敢镇每年能挖出价值超过十亿人民币的翡翠。