黄翡是翡翠的一种颜色像熟玉米，属于中档翡翠，结构松散种水一般般，所以价格低。市场上黄翡多出现在南方，北方人更喜欢蓝绿翡翠，黄翡种水差还容易裂，种老的地段少，价格自然低。

黄翡产量大市场需求少北方人喜欢蓝绿翡翠，黄翡主要在南边卖，产量占翡翠总量的30%，但市场关注度不足20%，价格比蓝绿翡翠低5到10倍。黄翡多产自广西龙胜和云南腾冲，种水好的黄翡不到10%，种水差的占八成，种水好的每克也要2万起，种水差的才卖5000到8000。比如广东四会市场数据显示，大前年黄翡成交均价是6800元每克，比蓝绿翡翠低62%，种水好的黄翡占比不到3%，种水差的成交占比高达97%。种水差黄翡容易起胶发暗，种水好的黄翡价格翻三番，但种水好的黄翡产量少，所以黄翡整体价格低。