碇真嗣和在炮台上面说话那段，他说的"我...要...做...好...好..."其实不是普通台词。根据1997年TV版第25集结尾，碇真嗣在临死前用的意识给发送了定位信号，这个信号在26集开头被真嗣发现。制作组特意用三连音表现他逐渐失去意识的状况，同时把真嗣的呼吸声和电子音混在一起，这种处理让他的死亡显得更真实。

为什么这个结局代表人类补完计划的失败呢？首先看1995年动画制作时的设定，真嗣是的人类补完体，但他在24集才觉醒自我意识。根据官方设定集《新·福音战士剧场版公式书》，补完计划需要所有人类意识上传，而真嗣的死亡导致补完体系统出现致命漏洞。制作组在25集结尾用三连音台词配合逐渐加快的鼓点，暗示补完计划因个体意识觉醒而崩坏。数据上，TV版25集片尾曲《残酷天使的行动纲领》副歌部分在真嗣台词时突然静音，这种音乐处理强化了系统崩溃的听觉冲击。把"做...好...好..."故意写成"做好...好..."，模拟口吃效果，符合1997年录音室实际录音情况。