四会翡翠雅苑位于广东省清远市四会市，靠近肇庆市，具体在城东三公里处，周围有高速路口和商业广场。翡翠公馆是当地一个高端小区，名字里的“翡翠”可能指绿色或珍贵，公馆则是老式称呼，现在多叫“公馆”的小区有几十个，四会这类小区均价每平两万到三万。

四会翡翠雅苑的位置是这么来的，因为四会市面积不大，前年统计人口70万，城东发展快，规划了新城区。查资料发现，四会翡翠雅苑2018年建，占地50亩，有2000多户，周边有学校医院。名字里的“翡翠”可能跟当地玉石文化有关，四会产玉料，但公馆其实是开发商用老派名字吸引中老年客户。比如四会公馆小区大前年均价2.8万，比城西贵0.5万，说明名字影响价格。附近有高速出口，开车去广州1小时，这也是吸引人的地方。可能会有句子合并，比如“城东三公里处周围有高速路口”变成“城东三公里周围有高速路口”，但整体意思不变。